设置

关灯

人间失格_20

   不过高兴归高兴,她还是不太习惯这种有人在头顶说话的感觉,于是她无师自通地伸直了腰,水蛇蜿蜒般贴了上去,手改为揽住大庭叶藏的脖子。
    小野寺萤本来贴得更近,但是大庭叶藏充血通红的耳朵就在她眼前,她也就反应过来了。脸上一热,母胎单身至今的少女终于反应过来,连忙匆匆在少年耳边声若蚊呐地说了句“我喜欢你”后就退开坐稳,轻晃了下脑袋让长发遮住侧脸。
    做完了这一切后,小野寺萤才清了清嗓子,做出一副“嗯,这件事就这样过去了”的模样,弯腰从书包里拿出书和纸和笔,摆到桌面上。
    她目不斜视,献宝似地翻开书,抽出写满了字的格子纸,把笔盖打开,拿着笔对身侧的大庭叶藏道:“我今天完整翻译了一篇欧亨利的短篇哦,他的书里没有多少生僻字和炫耀结构的句式段落,所以语言的准确性可以保证,但是从翻译要追求的信达雅角度来说的话,我觉得‘雅’这个方面我还有很长的路要走……你觉得我多读读文采好的文典书会有帮助吗?”
    “……嗯、那样会比较好吧,培养语感什么的……是这篇吗?《thegiftofthemagi》,麦琪的礼物,麦琪是人名?有点耳熟……我先看看你翻译的。”
    小
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>