《》 第九卷 树上开花 第四章 真假
是一无是处,其中更是记载了一些匪夷所思的奇花异草、生物虫蛊和各种秘辛,但记录的文字就杂了,最早是周文,然后是古赵文、古楚文、古燕文,还有金文、藏文、辽文、波斯文、文、道教的梅花符文等等乱七八糟,最好认的就是自明、清开始的那几十页繁体字”
我哼道:“我连你说的那几十页,也看不太懂哩”
胡定南笑道:“你也幸亏认识我了,我估计就是你那个老鬼师傅,最多也就能认识认识明清那几十页繁体汉文字,现在我把这本花间集,替你翻译成简化汉字,并在难懂的地方,做了注解,但有些地方我也不懂,所以每篇先把原文翻译出来,然后做些注解,最后是依我的理解,翻译的白话文,这样你应该就能看懂了吧”
我看着桌上的那厚厚的东西,怀疑的道:“难道有这么多就算全是简化汉字,可能我也没时间看”
胡定南笑道:“这只是一部分,时间太短,我只是从后面往前面翻译,现在只翻译到了宋初的那部分,还有一半没翻哩,越往上越难翻,原书我準备带到大学,没事的时候慢慢的翻译”
我愣道:“天呀还有一半”
胡定南忽然正色道:“狼哥儿我告诉你,这书中记载的,并不完全是泡妞的事,
<本章未完请点击"下一页"继续观看!>