设置

关灯

大

中

小

第668节

    顾华灼略显诧异。

    她虽没接触过这个行业,却也听说过。

    一般都发生在有外宾在场,需要口译员把东道主的致辞翻译同步翻译出来的场合,中外记者会、领导人会晤、重要峰会之类的,也叫同声翻译。

    他们可以将演讲稿或致辞同步翻译成不同语言,通过电声系统,供席位上的听众选择收听。

    不过国内做同传的人极少,顶级同传甚至可以用稀少来形容,毕竟要求太高,面对领导人的发言,你还得斟酌选取最恰当的词汇进行表述,不能出一点差错。

    “许小姐肯定很有语言天赋吧,毕竟做你们这一行的,要求很高,您是真的大神啊。”顾华灼毫不吝啬溢美之词。

    “也没你说得那么夸张。”她只淡淡笑着,不卑不亢。

    “让你来给我当翻译,感觉挺屈才的。”顾华灼说得是实话,毕竟同传最经常出现的都是世界级的盛会中。

    “没什么屈才的,就是私下接些私活,而且艺人给的价格比较高。”她得养活自己的和儿子,肯定得多赚钱啊。

    这许小姐穿得精明干练,宛若高岭之花,加上职业原因,总给人一种高不可攀的感觉,这私下接触起来,倒是极容易亲近,加上
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>