设置

关灯

大

中

小

分卷阅读52

慢慢解说道:"这里说是四十二章经原是天上仙家的秘录,原有太上老君保管。这里看不太懂,大概是说由于什么原因,流落到人间来了。分散在各地,等有缘人收集全之后,就能。。。。。。又看不懂了。然后。。。。。。接下来。。。。。。再是。。。。。。"我胡编加乱造,蒙得陆高轩五体投地。

    当然他也会问我某个字的意思,对明明是相同的字,换了个地方,我解释时完全不同表示疑问,但被我狠狠痛批了一顿。其实学过点英文的人都懂这个道理,原英文的字词并不能直接转化成对应十分贴切的中文字。翻译英文时,有时一模一样的单词,在这里是这个意思,到那里可能又是一个意思。最离谱的是,有时长长的一句话,用中文一翻译,可能只需要两三个字,而三两个单词组成的句子,翻译时倒要长篇大论。我那时学英文,还真没少吃苦,这回正好拿来教育陆高轩。

    陆高轩也不是愚昧之人,我略一点拨,很快就能领会过来。

    就这样,一篇长长的蝌蚪古文,不到半日功夫,就翻译妥当。

    陆高轩满怀喜色,吩咐下人好生招待我,自己捧着我胡编的释文,兴匆匆出去了。

    过几日,陆高轩与
 <本章未完请点击"下一页"继续观看!>